Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。留学経験なしでどこまで英語力を上げられるか、よりナチュラルな英語を目指して今も修行中。

False-hope Syndrome 

急に「音読がしたい!」と思い立って、ケリーさんのテキストを本棚から取り出して音読してみました。これ、レッスンでも使っている教材なので、内容は大体わかってると思ってたんですが、スキップしていたユニットもあったよう。CD聴きながら、「面白いな」と思ったのがFalse-hope Syndromeの話。「いつわりの希望シンドローム」というらしいのですが、こんな風に書かれています。When you vow to improve yourself, it immediatel...
Read More

あきらめない 

ぴあのさんのところで貼られていた動画、とても興味深い内容だったので私のとこでも貼ってみます。通訳についての話ですから、翻訳希望の私向きではないのですが、仕事に対する姿勢という点でいろいろと学ぶべきことがあるように思います。これだけのベテラン通訳者さんですが、毎回仕事のあとに「反省する」というのが素晴らしいなと思います。驕りがないですよね。常に「もっと良くしよう」という意識で仕事されてる。そして、自...
Read More

単語ノート 

ずいぶん前、まだ大学生の頃、私の大好きだったロックシンガーにもらったサインです。第二外国語に取っていたドイツ語。なぜドイツ語にしたかというと、ドイツのバンドが好きだったから!ドイツ語学習のためにノートを作って、モチベーション維持のため表紙にサインをもらいました。で、サインもらう時に「ドイツ語勉強してるんです。」って言ったら「そんなのやらなくていいよ。英語が出来たらいいよ。」と言われモチベーション一...
Read More

ビジネス英語 

先日プライベートレッスンを教えていた時のこと。一応テキストは使用しているのですがマンツーマンレッスンなのでテキストから離れて話すことも多くその日はその生徒様のお仕事の話になりました。ご自身でビジネスを立ち上げて会社経営をされている方なのですがビジネスのことには疎い私・・・。うちの学校は「仕事で英語を使いたい!」という方が多いので私ももっとビジネス英語を学んでおこうかなぁと思います。ビジネス用語をも...
Read More

レベルの上げ方 

時には頑張ることも大切だけれどずーっと頑張り続けることは難しい。ずっと頑張り続けているとどこかでエネルギーが切れるときが来る。だから時には休むことも必要。ずーっと楽していると楽なことが当たり前になってしまっていつまでたっても成長しない自分になってしまう。だから楽するのもいいけれど楽ばっかりしてるとダメでたまにはしんどいことを頑張って乗り越えてみる。私が英語力をつけられたのはしんどいことを頑張って乗...
Read More