Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。英語のことを中心に、色々と書き綴っています。

英会話 

「わかる」と「できる」の間には大きな差があると思います。頭でわかってはいるんだけれど、いざやってみると上手く出来ない。英会話っていうのは、ほんとにそんな感じ。TOEICではハイスコアが取れるのに、会話になるとものすごく簡単な文法を間違えてしまったり。「ああ、なんでこんな簡単なことが言えないんだろう!」と思うことが何度となくありました。現在完了形も仮定法も関係代名詞も頭ではよ~くわかってるのに、会話では...
Read More

Failure 

To make no mistakes is not in the power of man;but from their errors and mistakesthe wise and good learn wisdom for the future.過ちをひとつも犯さないなど、人間の力では無理なことだ。だが、賢明で善良な人間は、その過ちから未来への知恵を学ぶのだ。         NHK講座『ギフト~E名言の世界』より         古代ギリシャの哲学者プルタルコスの言葉間違いを犯すことを恐れて、行動を起こせないことが...
Read More

love moderately 

『ギフト~E名言の世界~』から。...love moderately:long love doth so.(ほどほどに愛しなさい。長続きする愛とはほどほどなもの。)ウィリアム・シェイクスピア『ロミオとジュリエット』よりA lover without indiscretion in no lover at all. (分別のある恋など、本物の恋とは言えない。)トマス・ハーディ『The Hand of Ethelberta』よりこのふたつの言葉、全く逆のことを言っていますよね。それでいて、どちらも真実を含ん...
Read More

Out of Curiosity~好奇心~ 

Curiosity is the beginning of knowledge.(好奇心が知識のもと)私が語学の勉強するのもこの好奇心からだと思います。違う言語を学ぶのって面白いのです。そこにはその言語を話す人の思想とか文化とかも反映されている気がします。母国語と比較して、この言語はこういうルールなんだ、こういう言い方するんだという発見はなんだか楽しいです。学生時代に第二外国語として勉強したのはドイツ語でした。英語と似ているところも多い...
Read More

音読筆写 

中国語の勉強に音読筆写を取り入れてみたと先日書きましたが、英語でもやってみました。やっぱり「良い」という気がします。音読するだけよりも構文が覚えられる気がします。それから単語も覚えられる気がします。記憶により定着するという気がします。正しい英語を話せるようになりたい、使える単語を増やしたい、という方に良いと思います。「わかる」から「使える」に移行できるんじゃないかな。同じ文章を5回くらい音読筆写し...
Read More

TOEIC申し込み 

昨日6月のTOEIC申し込んできました。とりあえずチャレンジ!今の自分の実力がどれ位あるのかはかってみたいし。去年のスコアはここ5年くらいで最低スコアだったので、もしかして私の英語力下がった?とちょっと不安。今回受けてみて結果を見てから対策考えようと思います。もしかしたらスコアいつも通りに戻るかもしれないし。できればアップさせたいですが。英検1級にもチャレンジしたいんですよね。最後に受けたのが8年位前。そ...
Read More

音読筆者 

最近さぼっていた中国語の勉強(しょっちゅうサボってる)。昨日ふと思い立ってテキストを開いてみました。CDを聞いて音読。それから音読筆者。実はこれまで音読筆者というのをあまりしたことありません。書きながら声に出すっていうこと、無意識でやってたことあるのかもしれませんが、意識してやったことはありません。中国語の勉強を始めて、文字と音・意味のつながりが出来ていないことに気づきました。音と意味はつながるん...
Read More

6月のTOEIC 

6月のTOEIC受けようかなぁと思ってます。まだ申し込みしてませんが。前回受けたのが去年の9月。だいたい年に一回は受けるようにしているのでそろそろ受け時かなと。もうちょっと伸ばして秋に受けてもいいんだけど。どうしようかな。こないだの研修後に「英語学習の目標は?」って聞かれて、「TOIEC満点目指します」って言っちゃったしなぁ。去年の結果は910点。一昨年は985点(最高点!)。スコア落ちちゃってるし、どうな...
Read More

モチベーションを維持する 

モチベーションって上がったり、下がったりするけれど、大切なのは一定のところで維持することかなと思います。無理に上げたモチベーションって長期間ずっと維持するのは難しい。でも語学の勉強って継続することが必要。だとするとあまり無理にモチベーションは上げない方がいいのかもしれない。長く続いている人っていうのは高すぎず低すぎず、ほどよいところでキープしているような気がします。マラソンみたいなものなのかもしれ...
Read More

Heart within the Heart 

ブログタイトルついに変えちゃいました。とりあえずこれで行ってみよう。しばらくしたらまた変えたくなるかもしれないけど・・・。タイトル決めるって難しいですよね。みんなどうやって決めてるんだろう。スパッと決めれるのかなぁ。「私はこうやって決めた!」という話、よかったら教えてください。きっと多くの人はブログのコンセプトがしっかりしてるから、それに合った名前をつけられるんでしょうね。私はコンセプトがあいまい...
Read More

英語を聞き取る練習方法 

中国語の勉強をしていても思うことなんですが、テキスト見ながら聞いていては駄目だなぁと思います。テキスト見ながらだとどうしても正確な音を聞けないんです。中国語の場合、ピンインという発音表記が必ずついているんですが、それを見ながら聞いていると、実際の発音よりもピンイン表記に引っ張られる気がします。英語の場合知っている単語だと自分の中で「これはこういう発音」っていう先入観を持って聞いてしまうことが多いで...
Read More

リスニングの強化 

昨日の続き。聞き取れない原因がわかったら、それを強化していくといいです。①単語を知らないという場合は語彙力のアップをはかる。②英語の音に慣れていない日本人にもっともありがちなパターン。文字には慣れているけど音には慣れていない。正しい発音をインプットすることが必要!③スピードについていけないこれも多いです。これが一番多い気がします。情報処理に時間がかかるんです。英語を日本語になおして理解する癖がついて...
Read More

なぜ聞き取れないのか? 

英語のリスニングが苦手という人、多いですよね。生徒さんとカウンセリングしていても「リスニング力をつけたい」と言われる方多いです。リスニング力アップのための勉強方法って色々あると思います。色々あるので、独学で勉強されている方は勉強方法に迷われるんだろうなと思いますが。その点、身近にアドバイスをくれる先生がいると便利。英会話学校っていうのはそういう風に利用するといいんじゃないかなって思ったりもします。...
Read More

好きなことして生きよう♪ 

久しぶりにレッスンしてきました!楽しかったです♪9ヶ月ぶりのレッスンということになるのですが、なんだかついこの間までレッスンしてたんじゃないかっていうような感じで、そんなに休んでたなんてウソみたいな気分です。久しぶりにレッスンして、久しぶりに一杯英語話して、懐かしい顔ぶれにまた会えて、とってもハッピーでした。色んな人たちに"Long time no see!"って言って、"I'm happy to see you again!"って話して、「待っ...
Read More

あなたの英語どうしちゃったの? 

外国人の同僚の話ですが、ずっと日本人相手に英会話を教えていて、久しぶりに故郷の家族と話した時に言われたそうです。What has happened to your English?あなたの英語どうしちゃったの?レッスンする時、相手のレベルに合わせた英語を使うようにします。話すスピードや使う単語、文法表現etcそうしないとレッスンが成り立たないのです。過去形がわからない人に現在完了形で話しかけても通じないですから。クラスが上がっていく...
Read More

『ギフト』の話し 

先日紹介した『ギフト』すっかり気に入ってしまいました♪羽生さんの言葉もう覚えちゃったし。"Being inspired and having a good eye is vital,but the crucial ability is to keep striving without agonizing over it."(ひらめきやセンスも大切ですが、苦しまないで努力を続けられるということが、何より大事な才能だと思います。)それからこちらも"True talent comes from belief in yourself, in your own power."(本当の才...
Read More

NHKの講座 

今日はちょっと用事で本社に行き、その後ちょこっと学校にも顔出してきました。来週からレッスンスタートなので、準備しておかなきゃ。久しぶりにレッスンするの楽しみだなぁ♪運良く同じ学校に戻れることになったので、知ってる生徒さん達にもたくさん会えそうです。すっごく嬉しいです。そして帰りに本屋に寄って色々本を見てきました。私本屋さんが大好きなんですよね。もう住みたいっていう位に。ずっと居てもちっとも飽きませ...
Read More