Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。英語のことを中心に、色々と書き綴っています。

単語ノート 

ずいぶん前、まだ大学生の頃、私の大好きだったロックシンガーにもらったサインです。第二外国語に取っていたドイツ語。なぜドイツ語にしたかというと、ドイツのバンドが好きだったから!ドイツ語学習のためにノートを作って、モチベーション維持のため表紙にサインをもらいました。で、サインもらう時に「ドイツ語勉強してるんです。」って言ったら「そんなのやらなくていいよ。英語が出来たらいいよ。」と言われモチベーション一...
Read More

TOEIC模試を解いてみた 

リーディングセクションが目下の課題なので、リスニングはパスしてリーディングセクションだけ解いてみました。公式問題集のテスト2です。TOEICテスト新公式問題集〈Vol.4〉(2009/08)Educational Testing Service商品詳細を見る結果は7問の失点です。Part5で2問(文法問題と語彙問題で1つづつ)Part6で1問(明らかなケアレスミス)Part7で4問(うち3問は最後の長文)う~ん、やっぱり満点は難しいですね。結果を見てみて思う...
Read More

『赤毛のアン』で英語学習 

『Anne of Green Gables』聴き終わりました!最後はご飯食べながら聴いてたんですがボロボロ泣いてしまいました。いやぁ、すごい感動。泣けます。すごく。こういう素直であったかい話、いいですね。優しい気持ちになれます。耳読書初チャレンジでしたが、すっかりはまりそうです。「ながら学習」できるのが良いですね。映画だとテレビの前にずっと座ってなきゃいけないのでなかなか時間が取れないんですがCDだと他の用事しながらで...
Read More

Anne of Green Gables 

オーディオブックをアマゾンで購入してみました。以前からずっとやってみたいと思っていた耳読書。ついに初挑戦です。普通の朗読CDとは違うので、耳読書とはちょっと違うかもしれませんが。買ったのはこちら。Anne of Green Gables (Radio Theatre)(2007/03)L. M. Montgomery商品詳細を見る『赤毛のアン』のラジオドラマのCDです。普通のオーディオブックでは本の内容がそのまま朗読されてるんだと思いますがこれはナレーションが...
Read More

when the children cry 

最近はYou Tubeで古いロックミュージックの動画を見てたりします。英語を勉強するきっかけになったのが洋楽ロックだったからやっぱり私の原点はそこにあるのかなぁと思います。ハードロックが大好きで、好きなバンドが来日してはライブに行き、おっかけしてました。サインもらったり、いっしょに写真撮ってもらったり。あの頃が一番青春してたんじゃない私って思います。いろんな口語表現や構文なんかを歌詞で覚えたよなぁ。いろん...
Read More

人生をあきらめない 

自分のことで精一杯で、周りがよく見えてないことがある。実はすごくたくさんの人から助けられているのにそのことに気が付いていなかったり。でも、ある瞬間に突然そのことに気が付いたり。私のまわりには優しい人がたくさんいてその人たちは私のことを心配してくれたり助けてくれたりしているんだけれどそのことに私自身が気付いていないことがある。私のことを気にかけてくれたり好きでいてくれたりする人もたくさんいるのだけれ...
Read More

「イメチェン」を英語で言うと 

毎週土曜の夜は『glee』を録画して翌日に見るというのが習慣になりつつあります。英語学習もかねて見ているので、音声は英語にしたり日本語にしたり二言語を行ったり来たりしながら見るので時間かかります。英語だけで見てると聞き逃してしまう表現があったりするし日本語だけではリスニング練習にならないし。基本的には英語音声で見ながら、「今の何て言った?」と気になったところを巻き戻して聞きなおしたり日本語音声でチェッ...
Read More

ハンデを持って生きること 

レッスンにはなんとか参加してきましたがその後からさらに体の痛みがひどくなってきました。やめといた方が良かったのかしら・・・。全身筋肉痛&体のしびれで長時間立っていられません。階段の上り下りも一苦労です。お年寄りの気持ちがなんだかわかる気がします。年取って体が思うように動かなくなったらこんな気持ちなのかな。でも、杖つきながらぽたぽた歩いているおじいちゃんおばあちゃんよくいらっしゃいますよね。それでも...
Read More

どかっと 

投薬の量を増やすと副作用はどかっと来て段々治っていくと先生は言ってたのですが、昨日あたりからそのどかっとがやってきました。身体中が痛いです(泣)満身創痍って感じ。あんまりしんどいと気分がへこみますが、でも負けてなるものか~と闘志がわいてきたりもします。歩くのしんどいですが、今日は英会話のレッスンなので行ってきます。じっとしてても治らないし、気晴らしも必要さ。でも早く治ってほしいな。話し変わりますが先...
Read More

好きなことをして下さい 

昨日は病院の日。今回から薬の量を増やして、3週間に一回のペースで投薬します。一回の量が増えているにも関わらず、点滴の時間は短くなりました。なんか不思議です。副作用ももっときつくなるのかと思いきや、今のところそれ程でもありません。ま、まだわからないので様子見ないとダメですが。毎回、投薬の前に血液検査をして、診察をします。その時に先生といろいろ話をします。自分の病気のことですから、先生に任せっきりにす...
Read More

下手は上手の手本なり 

ふと読みたくなって『花伝書』の英訳本を手に取りました。何気なく開いたページは「問答条々」の章。今で言うところのQ&Aといった内容です。こんな質問がありました。要約するとこうです。Q:下手な役者でも何か優れたところがあったりしますが これを上手な役者が真似しないのは、出来ないからなのか してはいけないからなのかどちらでしょうか。世阿弥の答えはこんな感じです。A:どんな下手くそでも良いところはある。 そ...
Read More

大いなる遺産 

姉のところにステイする間、暇があったら読もうと思って持っていった洋書。結局ほとんど読みませんでした。Great Expectations (Wordsworth Classics)(1997/09/01)Charles Dickens商品詳細を見る全部で400ページ程ですが、今120ページ位まで読みました。細かい文字がぎっしりと詰まっていてこないだ読んだスタバ本と比べるとかなり重厚な感じです。スタバ本では上流階級に生まれ大企業の重役にまでなった主人公が定年間近になって...
Read More

ただいま 

家に帰ってきました。狭い我が家にほっとします。田舎もいいですが、都会もやっぱりいい。都会に住んで、たまに田舎に遊びに行くのが一番良いのかも?ずっと都会暮らしなのでそう思うのかもしれません。姉のところにいたのは数日だけですが、何もすることがなくてだんだん退屈になってきちゃいました。家にいれば洗濯したり掃除したり、何かすることあるんですが、姉のところに居候してるとつい甘えてしまって…。でも、のんびりさ...
Read More

お散歩 

姉のところに遊びに来ています。子供たちが学校でいないので、ひとりで近所を散歩しに行ってみました。近所にたくさん田んぼがあります。田んぼにはオタマジャクシがいっぱいいます。私はずっと都会暮らしなので、こういう所に来ると新鮮です。うろうろ歩いてたら道に迷ってしまいました(汗)一時間くらい歩いて無事に到着。ちょっと冒険した気分。歩くってやっぱりいいですね。最近気分が行き詰まったら外に出て歩くようにしていま...
Read More

続けること 

昨日は職場の人たちと飲み会でした。転勤になった先生とかも来て10人くらい集まりました。日本人、外国人ちょうど半々くらい。ちょうど白血球の減少時期で私はちょっとお疲れ気味。でもみんなに会いたくて行ってきました。実はあまり社交的ではない私はこういう場でエンジンかかるのに時間がかかります。体調不良もあってなかなかテンション上がらない。でも話しているうちにちょっと調子が出てきます。ちょっと疲れてきたら話に参...
Read More

これからどうする? 

昨日は新しい先生での新しいクラスを初受講してきました。フレンドリーで良い感じの先生でした。向こうもちょっと緊張してたかもしれないな。なんか色々と気を遣ってくれてる感じがしました。ディスカッションのクラスでしたが今回のテーマは女性の仕事・結婚・出産について。初レッスンでほぼ初対面(先週あいさつだけした)の男の先生と一対一で話すにはなんだかちょっとビミョーなテーマ。でもそこは結構気を使ってレッスンを運...
Read More