Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。英語のことを中心に、色々と書き綴っています。

2度目の舞台はちょっと不発に終わる 

2度目のダンスステージです、とブログに書いてからダンスの話を全く書いていませんでしたが無事にステージ踏んできました!一ヶ月くらい前だったかな?なんだかもう遠い昔のような気分。春に初ステージで踊ったのと同じ曲だったし、2回目だから何とかなるかな~とちょっと余裕な気分でいたら、発表日の直前に先生が振り付けを変えてしまった・・・。皆での合同練習が発表日の二日前で、そこで細かい点が変更になりちょっと混乱気味...
Read More

大学レッスン始まりました 

大学でのレッスンがスタートしました♪今回は学生さんよりも一般参加の方の方が多いです。そして、リピーターの方も何人かいらっしゃって嬉しい。「春の講座にも来られてましたよねぇ」「去年のクラスに来られてましたね」といった感じで、顔なじみの方がいらっしゃるのはなんだか嬉しい。生徒さんの方でも「知ってる先生が教えてくれる」のは安心感があるようです。やっぱり「どんな先生が担当するのか」って気になりますもんね。...
Read More

翻訳コンテスト 

翻訳スクールが終わって以来、翻訳学習のことちっとも書いてませんでしたが、どうしてるのかっていうと、一応地味ぃに勉強(練習?)してたりします。授業がなくなって課題がなくなるとなんか寂しくて、何か翻訳したくなる。なんでもいいから取り敢えず何か翻訳してみよ~う、と思って翻訳始めてみたのがこちらの本でした。A Christmas Memory Book and CD (Book & CD)(2014/10/28)Truman Capote商品詳細を見る短編なので何と...
Read More

ミーシャ・ジーから大ちゃんへメッセージ 

大ちゃん引退で寂しいなぁ~と思いながら、色々ネット検索していたら海外のスケーター達からのたくさんの暖かいメッセージを見つけました。いやぁ、こういう時、ほんとに英語できて良かったなぁ~と思います。中でもミーシャ・ジー選手からのメッセージが本当に素敵でした。思わず翻訳したくなっちゃったので、私のつたない日本語訳をのっけてみます。「唯一無二の存在、高橋大輔。初めてダイスケを競技で生で見た時のことを、僕は...
Read More

開講決定 

今年の春にも講座を担当させてもらった大学でのレッスン、秋の講座も開講が決定し、また担当させてもらうことになりました。去年の秋は人数が十分に集まらず開講ならずだったので、今年はどうかなぁ~と思っていたのですが、募集時期を少しずらしたところ十数人が集まり無事に開講決定。良かった良かった。去年の春と今年の春とレッスンさせてもらったのでこれで3度目となります。大体の雰囲気も勝手もわかっているので、初回の時...
Read More

がががーん 

昨日のお昼すぎ、父が見てるテレビに何気なく目を向けたら、あれ、大ちゃんが映ってる。なんのニュースやろーと思って見てみると、画面の端っこに高橋大輔引退表明って書いてて ええーーーーーっっっっっ!なんやかんやと話しかけてくる父に、今ちょっと大事なニュース見てるから後にして!と言ってしばらくテレビに釘付けでした。引退するんかなぁとは思ってたけれど、いざ本当にこうやって引退表明されるとやっぱり寂しいなぁ~...
Read More

オフ会に参加してきました 

いつもブログでお世話になっている大阪の主婦さんのところのオフ会に参加してきました。私が行ってもいいのかしら~と思ったのですが、お誘いいただいたので思い切って参加させてもらいました。なんとかスケジュール調整できて良かったわ~。なんとか時間通りに待ち合わせ場所に着いたものの、初対面の方たちばかりなのでどなたが参加者なのかわからず、「もしかしてこのまま会えずに一人とぼとぼと帰ることになるのでは?」と不安...
Read More

手術から3年 

定期健診の結果を聞きに病院に行ってきました。今回は何故だかものすごくドキドキしました。数週間前から情緒不安定な感じ。新しい仕事も引き受けたし、これで何かあったらどうしよう?いや、もし再発してても仕事はがんばって行くぞっ、とか色んな思いがグルグルしてました。午前中に病院で結果聞きに行って、その後夕方から新しい派遣レッスンの初日レッスン。両方のことがあって前日はほんとにそわそわしてました。病院での待ち...
Read More

新しい仕事 

企業での派遣レッスンが新たに今月からスタートするのですが、先日法人部の担当者さんと打ち合わせがありました。レッスン内容や参加される生徒さんの情報シェアなどをして段々とレッスンのイメージがわいてきます。そうすると、ちょっと楽しみになってくるんですよね。しさし、クラス内でレベルの差が思ったよりもあるみたいで、そこのところの扱いが難しくなりそうな感じです。楽しく出来ればいいのだけれど。そして、今年の春に...
Read More