Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。英語のことを中心に、色々と書き綴っています。

読書三昧 

大学の授業がないとホント暇だわ~と思います。まぁ、企業研修はあるし、翻訳の課題もあるし、何気にすることはあるんですが一度忙しいのに慣れると、何だかすごく暇な気がしちゃいます。やっぱり私はワーカホリックなのでしょうか(笑)逆にゆったりペースに慣れると、今度忙しくなった時にしんどいんじゃないかとか思っちゃいますが。せっかくちょっとゆとりがあるので、何かしたいなぁと思うのですが仕事の予定とかぶってしまっ...
Read More

Final Test の結果 

先週受けたFinal Test、結果はまだ返ってこないだろうとのんびり構えていたら、予想外に返ってきました。先生、仕事が速い!(笑)テストの採点はクラス担当の講師とは別の講師がするとのこと。そうすることで、評価が偏らないようにしているのでしょうね。試験受けた時の感触としては、正直手ごたえがあったのかなかったのか、よくわからない微妙な感じ・・・。時間ギリギリで仕上げたので、本当はもうちょっと余裕持って仕上げて...
Read More

それぞれの道 

気が付けばもう2月。1月は何かと慌ただしくしていましたが、大学の授業も無事に終わりちょっとホッと一息しています。試験の採点も終えて成績入力も終わり、とりあえずするべき事は終わったというところでしょうか。テストの採点はなかなか大変でもありますが、学生の天然ボケ入った解答に大笑いしながら楽しく採点させてもらいました。試験終了後に「とりあえず、意味は通るように和訳した」という生徒。帰ってチェックして大爆笑...
Read More