Lady Green English Salon

英語講師LadyGreenのブログ。現在、翻訳スクール通学中。英語のことを中心に、色々と書き綴っています。

Take a look at this

シャネルの言葉

  18, 2010 11:14
Nature gives you the face you have at twenty,

life shapes the face you have at thirty,

but at fifty

you get the face you deserve.


20歳の顔は自然に与えられたもの

30歳の顔は生活が形づくるもの

50歳の顔は、あなたが手に入れるもの。

             ココ・シャネル





美しさって姿かたちだけのものじゃない。

年を重ねれば重ねる程

自分の生き方やあり方、心のあり様が現れてくる。

だからいくらでも美しさの逆転はあり得る。



50歳になったとき自分はどんな顔をしているだろう?

You get the face you deserve.

自分にふさわしい顔になっているはず。



ちょっと怖くもあるけれど

でも自分しだいってことだから

「いい顔」をしていられるように

一日一日を積み重ねていこう!




いつもありがとうございます。
FC2 Blog Ranking
関連記事
  •   18, 2010 11:14
  •  0
  •  0

COMMENT 0

Post a comment